Photo by Olly
文 | 叶伟民
好文笔不仅要准确,还要有韵味。 韵味一词,不仅指意境情致,还讲究音律之美。这一点常为许多人所忽略。
如何让文字具备音律美?这是个大话题,得慢慢说。 韩愈说过“言之长短、声之高下”, 即行文应注重长短句搭配和音韵节奏。
和英语不同,中文重短句,你看古文多简洁!即使到了白话文,也甚少英文那种套娃式的从句表达。现在的文字越来越啰嗦,是不断受外语思维侵蚀的结果。这一点余光中老先生在四十多年前就已狠批过。
如何回归标准汉语的书写之美,这又是另一个大话题,需慢练。今天我们就说一个 立竿见影的小技巧:用好逗号。
小屏时代的版面美学
现在是小屏阅读时代,太平洋那么多的信息,也只能挤进五六寸的小窗口。捧一本书伴一杯热茶的闲读时代已经远去, 人们的长阅读能力和专注力正在丧失,这是每一位不得不面对的现实。
传统媒体时代讲究排版,有其美学体系,但这些法则不能照搬到小屏上。例如标题,纸质读物的标题以短为美,但自媒体文章的标题却越卷越长,因为后者将直接影响打开率。
Photo by Victorfreitas
同样,多分段,增加段距,首行不空格等变化,都是为了适应小屏时代新的版面美学。 具体到语句,较为明显的变化就是逗号变多了。 举个例子:
这句话印在报纸杂志上完全没问题,但挤进手机屏幕就有点累眼睛了。于是,新媒体会增加逗号:
再看就舒服多了,层次也更分明。像本来就有点胃胀气的食客遇上贴心的厨师,把汉堡切成手指饼大小,一下子就易消化了。
行文节拍器
多加标点在小屏上好处不少,例如控制节奏,增强逻辑,适应快读,突出重点,更口语化等,也就 从形式上实现了开头所说“长短句搭配” (哪怕只是治标)。
真正的文笔高手,多用标点是语言简洁的结果,而非手段。 例如汪曾祺《端午的鸭蛋》开头:
细品你会发现,汪老行文平淡质朴,简洁洗练,韵味无穷, 里面的标点更像行文节拍器,营造节奏感,让文字更耐嚼。
插画 / Myeong-Minho
是药三分毒,不能只靠逗号来打补丁
多用逗号有好处,但并非一劳永逸。坏语言不从根源上解决,加再多标点也只是“打补丁”,最终还是好不了。例如:
这段流水账,逗号越多越难看,因为句子结构都被切碎了,最终过犹不及。
总之, 逗号虽好,但也要有目的、有限度地使用,才不会帮倒忙。 最后列举几种多加逗号的用途和示例:
1、切分长句
要想文笔好,爱用长句的毛病要改。例:
这是坏句子。若一时改不了,逗号也能来帮忙,切分过长的句子成分:
2、增强逻辑
“首先、因此、然而”等关联词(或短语)可加逗号来增强上下文逻辑。例:
3、突出重点
在重点信息处停顿,引起读者注意。例:
4、调整节奏
这一点上文的“行文节拍器”已说过,再举汪老散文《冬天》的开头,感受眼睛和舌头在逗号上弹钢琴的愉悦:
你的看法呢?欢迎评论区battle!