以前遇到的句子是:
Their ears help shed body heat.
他们的耳朵有助于身体散热。
说的是一种大耳朵的动物。
这里shed是动词,去除的意思。
他们的耳朵去除身体热量也就散热。
翻译可以是:他们的耳朵散热。
HEATSiNK翻译
HEATSiNKheat sink1.吸热设备, 冷源2.散热片3. (半导体)热沉heat sinkn.(名词)An environment capable of absorbing heat from an object with which it is in thermal contact.热壑,热汇:一种外在物理条件,能吸收来自与之在热量上有联系的物体的热量A protective device that absorbs and dissipates the excess heat generated by a system.吸热器,吸热部件,散热装置:一种保护性装置,吸收或消散某一系统所产生的多余热量
散热 怎么翻译
根据不同语境可以翻译为:heat radiation,abstract heat; heat dissipation和cooling