今日长难句
As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era—the Age of Reason.
词汇解析
结构分析本句的主干是并列句 the Renaissance was over and it was time for a new era。As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world 为时间状语从句。
参考译文
As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era—the Age of Reason.
当许多人主动承担起将推理和科学哲学融入世界的责任之时，文艺复兴结束了，理性主义的新时代到来了。
