这个周末，暌违观众四个多月的马兰花剧场再度亮灯，重新与观众见面。中福会儿艺年度重磅新剧《嗨！小石狮》也在剧场重新开放的10月18日晚正式开启首演。
走在华山路上，中福会儿艺不再有了围墙，焕然一新的沿街广场，观众和市民可以随意步入。大门口的马兰花田，花花无界戏剧空间，以及花园内的小喷泉、大草坪，纷纷吸引着大小观众拍照打卡。沿着花园小径走到剧院深处，马兰花剧场以焕然一新宽敞明亮的大厅再度迎客，门口也有了更加人性化的细节装饰。
改造一新后的马兰花剧场，迎来的第一部作品是由中国、西班牙和英国的艺术家们历时一年多共同打造的多媒体舞台剧《嗨！小石狮》。这部剧改编自秦文君儿童文学创新奖获得者杨紫汐的《夜明桥上的小石狮》一书。
《嗨！小石狮》剧照
全剧以中华文化中象征守护平安、辟邪纳吉的瑞兽石狮为主角，结合中国传统民俗和民间故事，讲述了夜明桥的南交、昧谷、朔方、嵎夷和小玉煌四大一小五只小石狮和小女孩珊瑚的传奇经历，从中展开一个关于责任和信仰，关于民族气节的历史故事。
《嗨！小石狮》剧照
值得一提的是，这部剧的创作采用了跨国合作的方式。邀请了西班牙的艺术团队共同进行文本和舞台创作，并为该剧设计了人偶操作石狮的演绎方式。制偶师常年在英国工作，并在其英国工作室完成了石狮偶的制作。全剧的多媒体设计制作也来自西班牙的艺术家。
《嗨！小石狮》剧照
整部剧在艺术表现上集动画影像、木偶、音乐和戏剧表演为一体，两位演员共同操作一个石狮。中福会儿艺院长沈莉表示：“我们尝试着把中国故事放进世界语汇中讲给世界听，融合了中外艺术家的奇思妙想，用传统文化元素、民间传说和现当代的编创手法，用充满想象力和创造力的舞台呈现连接起传统与当下。”
据悉，本轮演出持续到10月27日，期间还会举办“东方小瑞兽的传奇大冒险——《夜明桥上的小石狮》互动分享会”工作坊，赏析原著，了解石狮文化和相关民俗。
《嗨！小石狮》剧照
