今年是中国与马来西亚建交50周年，一直以来，中国与马来西亚保持着睦邻友好、合作共赢的关系。10月18日、20日，由江苏省演艺集团出品、江苏省演艺集团锡剧团演出的大型轻喜锡剧《追香记》在马来西亚的首都吉隆坡和古城马六甲巡演两场，以文化为媒介，为中马友谊增光添彩。马中友好协会会长陈春福、马来西亚马六甲州政府驻中国江苏省办事处首席官方代表林思明及众多当地观众一起观看了本场演出。中国报、新华社马来西亚分社等当地媒体专程前来宣传报道，为中华传统文化的传播推广助力。
传播东方美学，彰显文化自信
“锡剧是江苏的代表性剧种，具有深厚的中华传统文化底蕴”，江苏省演艺集团锡剧团团长陆建伟表示，此次《追香记》巡演，锡剧团高度认识到担负的文化使命，以高质量的演出助力中马友好发展。
“这是我们第一次来马来西亚演出，非常珍惜这次向国外观众展示中华传统文化的机会”，“唐伯虎”的扮演者缪宇哲表示，大家都铆足劲头，拿出最好的状态和表演，充当好“文化使者”这个角色。
锡剧《追香记》将中式传统美学与现代戏剧沉浸式体验融为一体，创新性的演绎了“唐伯虎点秋香”这个中国经典民间故事。演出现场，所有演职人员都以高度的艺术热情投入表演，将观众带入到山明水秀的中国江南水乡，跟随着风流才子唐伯虎一起“千里追香、卖身闹园、智斗宁王、终获圆满”，感受着中华经典故事和传统戏曲艺术的魅力。
“这个剧既有传统的戏曲程式，又融入了众多现代化的元素，可以说是传统与现代的融合”，“秋香”的扮演者、国家一级演员季春艳表示，秋香是一个江南女子，在饰演这个人物的时候，不管是表演还是唱腔都更加注重体现中华传统美学，展现苏南水乡的清新柔美，让国外的观众在开怀大笑的同时，也能感受到东方之美。
演出现场，极具东方色彩的服饰造型及民族音乐元素，诙谐逗趣的故事情节及众多当下流行语句、音乐的巧妙融入，让观众沉浸在戏剧所营造的情境里，时而惊艳于中华戏曲身段的袅娜多姿，时而沉醉于锡剧音乐声腔的独特韵味，时而捧腹于演员们幽默风趣的精彩演绎，文化的暖流流淌在中马人民的心间，交织成一幅和谐美好的画卷。
增强互动感，演出现场反响热烈
“在开启东南亚巡演前，我们内心其实是忐忑的，担心国外的观众能否接受我们锡剧艺术”，该剧导演、江苏省演艺集团锡剧团副团长刘军章坦言，“然而新加坡观众的热情回应给了我们极大的信心和鼓励，马来西亚也是一个热情友好的国度，相信在这里也会取得良好反响。”
此次马来西亚的演出，锡剧《追香记》剧组更加注重沉浸式和互动化体验。演出开始前，盛装的演员们就在门口迎接观众们入场，吸引了众多观众前来合影留念。演出过程中，更是频频与观众互动，虽然语言存在差异，风俗习惯存在不同，但是优美的音乐声腔和欢乐的氛围感染着每一位观众，现场不时爆发出欢笑声和雷鸣般的掌声。演出结束后，全体演员还跟观众一起大合影，观众们纷纷打开手机闪光灯，共同记录下这个美好难忘的时刻。随后，演员们来到台前陪观众们合影留念，现场火热程度堪比明星见面会，观众们围着演员，用英语、华语、马来语等各种语言表达着喜爱和赞美之情。
“这是我第一次看锡剧，虽然有些语言不通，但是演员们通过动作和表演，将我们很好的代入戏剧情境中”，马来西亚姑娘徐小姐曾来中国留学，深深喜欢中国传统文化，还自学起了中阮乐器，她表示，整场演出体验感超级棒，坐在第一排还能近距离的跟演员互动，是一场难忘的观戏体验。
以文化为媒介，助力中马建交50周年
今年是中马建交50周年暨“中马友好年”，吉隆坡和马六甲都是马来西亚的重要城市，马来族、华族、印度族等多民族混合而居，多元文化交流融合。其中马六甲与南京更是友好城市，长期以来保持着密切友好的合作关系。六百多年前，郑和七下西洋，五次驻扎在马六甲市，播撒和平与友谊的种子。今年，江苏省演艺集团锡剧团携锡剧《追香记》从南京出发，沿着郑和传播和平与友好的足迹，来到这里交流演出，续写中马友谊新篇章。
“文化交流是促进人民互相了解的重要渠道，可以有效推动种族艺术之间的交流和提高”，马中友好协会会长陈春福一直致力于推动中国与马来西亚之间的友好交流，前不久在北京召开的中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念活动上，陈春福会长受到了习近平主席的亲切接见。此次《追香记》来马六甲演出，陈春福会长特来观看并表示，中马建交50周年以来，中华民族与马来民族之间的交流逐渐加强，中华传统戏曲艺术的宣传展演可以加深马来民族对中华文化的了解，对促进两国之间的友谊具有非常重要的意义。
“中华传统文化不仅要走出去，更要走进去”，江苏省演艺集团党委书记、董事长周东亮表示，此次《追香记》东南亚巡演大受欢迎，真正走进了外国观众的心中。周东亮表示，中华文明博大精深、源远流长，中国有非常多的优秀文化艺术，希望中马两国合作越来越紧密，人民交流越来越频繁，也希望马来西亚人民能够更多地走进中国，感受中国不同的文化艺术，以文化为媒介，美美与共。
艺术的交流为中马友好增光添彩，文明的对话进一步促进民心相通。锡剧《追香记》马来西亚演出在广大观众的欢呼声和喝彩声中落下帷幕。接下来，《追香记》剧组将前往最后一站泰国曼谷，延续欢乐与精彩。
责编： 勾晓庆
