以前遇到的句子是:
Their ears help shed body heat.
他们的耳朵有助于身体散热。
说的是一种大耳朵的动物。
这里shed是动词，去除的意思。
他们的耳朵去除身体热量也就散热。
翻译可以是:他们的耳朵散热。
散热扇用英语怎么翻译
应该是：The cooling fan.
英语take heat怎么翻译？
如果照你的用法可以理解成取热的意思。
但一般固定词组用take the heat off sb.为某人解围。
take the heat 挺住
